Strong earthquake prompts tsunami warning in Japan 強い地震により日本で津波警報が発生

DW News on Youtube has the story.

A tsunami warning is in effect for parts of Japan's west coast, following the country's most powerful earthquake for more than five years. On the other side of the Sea of Japan - Russia's far-east coast, North and South Korea are also on alert.

Some 20 strong earthquakes shook central Japan's western coast - the most intense, with a magnitude of 7-point-6, hit the Ishikawa prefecture.

Authorities have warned people along the coast to move to safety. More than 30-thousand homes are without power, and the Japanese government says no irregularities have been detected at nuclear power facilities.

Japanese Translation:

Youtube の DW News にその話があります。

5年以上にわたって日本で最も強力な地震が発生したことを受け、日本の西海岸の一部に津波警報が出ている。 日本海の反対側、ロシア極東海岸でも、北朝鮮と韓国も警戒している。

約20回の強い地震が日本の中部の西海岸を揺るがし、最も激しかったマグニチュード7.6の地震が石川県を襲った。

当局は海岸沿いの人々に安全な場所に移動するよう警告した。 3万戸以上が停電しており、日本政府は原子力発電施設には異常は検出されていないとしている。