English:
BBC News on Youtube shows that Japan's Princess Mako has married her college sweetheart Kei Komuro - thus losing her royal status.
Under Japanese law, female imperial family members forfeit their status upon marriage to a "commoner" although male members do not.
She also skipped the usual rites of a royal wedding and turned down a payment offered to royal females upon their departure from the family.
She is the first female member of the royal family to decline both.
Japanese:
YoutubeのBBCニュースは、日本の小室眞子王女が大学の恋人である小室圭と結婚したことを示しています。
日本の法律では、女性の皇室は「庶民」との結婚で地位を失いますが、男性はそうではありません。
彼女はまた、王室の結婚式の通常の儀式をスキップし、家族からの出発時に王室の女性に提供された支払いを断りました。
彼女は王室の最初の女性メンバーであり、両方を辞退しました。
Some Useful Translations:
Princess お姫様 Ohimesama
Princess Mako 小室眞子 Komuro Mako
Royal 王立 ōritsu
Status 状態 jōtai
Law 法 Hō
Female 女性 josei
สล็อต n83 แหล่งรวมเกมสล็อตเครือใหญ่ชั้น 1 ของ pg ศูนย์รวมเอาเกมสล็อตสุดแปลกใหม่ที่ผู้เล่นสล็อตชาวเอเชียต่างตั้งหน้าตั้งตารอคอยรวมทั้งมีความสนใจสมัครเข้ามาเล่นกันอย่างแน่น
ReplyDelete